而劉達手下的三個年輕人呢，也用槍對著其他兩個外國人，場面一下子形成了對峙之勢。
克爾遜和他的伙伴們只是不是職業的軍人，但是形勢還是看得懂的。
兩手舉高，呈投降之勢，后退，然后嘴里一直念著：“calmdown！calmdown！”
冷靜的意思，雙方并不和江麒和阿悲羅一樣，對話時有專門的翻譯實時翻譯，所以實際上雙方的語言交流是不通順的。
劉達的中文克爾遜聽不懂，克爾遜的英文劉達也聽不懂。
但劉達只有一個目的，不想讓這個克爾遜多事，因為是真子彈，盡量要在不開槍的情況下把這群外國人給轟走，嚇唬走，那是最好的結果。
所以劉達端著槍，對著克爾遜，只用了他僅知道的那一點英文：“goout,goout,goout!”
無論克爾遜說什么，做什么，他的嘴里就只有這一個短句單詞。
克爾遜當然曉得這個單詞什么意思，但在他心目中，整個演練的意義和劉達是完全不一樣的，他覺得反正這件事也只是一個演練，所有槍口里面全部都是橡膠子彈，沒有必要為了這么點事顯得特別倉皇。
他笑著，和劉達說了一堆，大概的意思就是，先不要動手，大家可以先聯合起來，把其他隊伍淘汰了之后，再相互之間比個高低。
主要也求劉達把他們手里的裝備給一些，克爾遜打的是這樣的如意算盤。
可他說的再多的話，再多的反應，在劉達那邊也只是鳥語，一句聽不懂。
無論對方說什么，劉達就是一句goout，只要克爾遜不走，他就goout。
畫面一度十分激烈，雙方像是在比誰的聲音大似的，一個人吼出來，另外一邊必定用比剛才的聲音更大的聲吼出來，但信號交流為零。
劉達的槍口也越來越近的對著克爾遜，并且用中文說：“你們最好現在就離開這里，不然你們會死在這里，這不是開玩笑。”
然而，他的中文在克爾遜那邊也是一個效果，都是鳥語，聽不懂。
終于，在劉達的槍口對準了克爾遜的腦門上時，克爾遜終于服軟，舉起雙手，大聲道：“ok!ok!”這樣的劉達聽得懂的詞匯，意思是他走就是了。
克爾遜給他的兩個隊員使了個眼色，然后默默轉身，只不過他的眼神里帶著的，并不是真的要走，而是另有想法。
克爾遜轉身，劉達松了一口氣——這個外國人走了，自己就可以繼續以參加演練的正常身份留在這個基地里了，沒有打草驚蛇。
可，克爾遜哪里是這樣的想法，他們覺得這只是一個游戲，反正橫豎都要拼的，也不會死人，所以寧愿拼一把也不認慫。
于是在克爾遜轉身的一剎那，他忽然從地上抓起一把黃土，又驟然轉回來，對著劉達撒了過來，煙塵彌漫，也是在那瞬間，克爾遜從腰間拔出他的手槍。
裝著橡膠子彈的手槍，對著劉達腦門開了一槍！
砰！一聲巨響，橡膠子彈射出，打在了劉達的額頭上，打出了一片淤青。
當然，只是痛，并不致命，在陰謀得逞之后，克爾遜用英文不停的慶祝著：“哈哈哈哈，你已經‘死了’，你已經‘死了’，你不能再動了，你的所有的裝備都要交給我，哈哈哈哈，兄弟們，我剛剛的手法帥不帥。”
“哈哈哈哈……”跟著克爾遜的其他兩個隊員也跟著笑了起來，對著克爾遜豎起大拇指，一波英文亂吹就給克爾遜吹了過去。
他們陰謀得逞，整個場地里就是一片的慶祝之聲，好不歡騰。
可是與之相對的另外一邊呢，劉達面色陰沉，一點高興的想法都沒有，看著克爾遜幾個人，就像是看著一具具的死尸一樣。